• Home
  • /Visitors / Transport companies

Visitors / Transport companies

image

To visit a company at the Fokker Logistics Park, your visit must be notified in advance. Because the park is a secured location, it is not possible to drive straight to the company you are visiting.

Please make sure that the following information is send to this company beforehand, preferably 24 hours in advance:

  • Name visitor and your company name;
  • Date visit;
  • Vehicle license plate.
Arrival

Upon arrival at the park, you can drive to one of the barriers. After automatic recognition of your vehicle license plate, the barrier opens and you can continue to the company you want to visit. The route on the park is indicated by signage.

PIN code

If you are not sure about the license plate of the vehicle, or if you come to the park by for example public transport or a taxi, the company you want to visit can also provide you with a unique PIN code that allows you to open the barrier once. You must also provide your data (without registration number) in advance in order to receive this PIN code.

image

За посещение на фирма в Fokker Logistics Park, трябва да се регистрирате предварително. Тъй като паркът е охраняван, не можете да продължите директно до компанията, за която сте дошли. 

Уверете се, че следните данни се съобщават предварително на тази фирма:

  • Име на посетителя и името на Вашата фирма;
  • Дата на посещението;
  • Регистрационни номера на превозното средство;

При пристигането си в парка можете да продължите към една от портите. След автоматично разпознаване на регистрационните номера, портата ще се отвори и ще можете да продължите до компанията, която искате да посетите.

Движението в парка е обозначен със знаци.

Ако не сте сигурни в регистрационния номер на автомобила си, ако дойдете в парка с обществен транспорт или с такси, фирмата, която искате да посетите, може да Ви предостави уникален ПИН код, който можете да използвате, за да отворите портата еднократно.

За да Ви бъде даден този ПИН код, трябва също да съобщите данните си (без регистрационния номер) предварително.

image

Für einen Besuch einer Firma im Fokker Logistics Park bitten wir Sie, sich zuvor anzumelden. Da der Park gesichert ist, können Sie nicht gleich zur Firma, die Sie besuchen möchten, weiterfahren.

Bitte achten Sie darauf, dass Sie nachstehende Angaben vorab an diese Firma weiterleiten:

  • Name des Besuchers und Ihr Firmenname;
  • Besuchsdatum;
  • Autokennzeichen.

Bei Ankunft im Park können Sie zu einer der Schranken weiterfahren. Nach der automatischen Kennzeichenerkennung öffnet sich die Schranke und Sie können zur von Ihnen gewünschten Firma weiterfahren.
Die Route im Park ist deutlich ausgeschildert.

Wenn Sie sich bzgl. des Autokennzeichens nicht sicher sind oder beispielsweise mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder per Taxi zum Park anreisen, kann die Firma, die Sie besuchen möchten, Ihnen einen einmaligen PIN-Code zukommen lassen, mit dem Sie die Schranke einmalig öffnen können.

Um diesen PIN-Code zu erhalten, müssen Sie auch dazu uns Ihre Angaben (ohne Kennzeichen) vorab  mitteilen.

image

Avant de visiter une entreprise dans le parc logistique Fokker, il est obligatoire de vous inscrire au préalable. Du fait que le parc est sécurisé, vous ne pouvez pas vous rendre directement à l’entreprise que vous souhaitez visiter en voiture.

  • Nom du visiteur et nom de votre société ;
  • Date de la visite ;
  • Numéro d’immatriculation du véhicule.

Veillez à ce que les données suivantes soient transmises au préalable à l’entreprise en question :

Arrivé au parc, vous pouvez vous rendre à l’une des barrières. Après la reconnaissance automatique de votre plaque d’immatriculation, la barrière s’ouvre et vous pouvez continuer jusqu’à l’entreprise que vous souhaitez visiter.

Dans le parc, l’itinéraire est indiqué par des panneaux de signalisation.

En cas de doute sur le numéro d’immatriculation du véhicule ou si vous vous rendez au parc en transports en commun ou en taxi, l’entreprise que vous souhaitez visiter peut également vous fournir un code PIN unique qui vous permettra d’ouvrir la barrière une seule fois.

Pour recevoir ce code PIN, vous devez également fournir au préalable vos coordonnées (sans numéro d’immatriculation).

Fries

Foar in besite oan in bedriuw op it Fokker Logistics Park tsjinnet jo foarôf oanmeld te wêzen. Trochdat it park
beveiligd is, kinne jo net direkt troch ride nei it bedriuw wêrfoar jo komt.

Soargje derfoar dat de folgjende ynformaasje jûn wurdt oan dit bedriuw:

  • Namme fan besiker en jo bedriuwnamme;
  • Datum besykje;
  • Triemnamme fan registraasje.

     

Oankomst

By oankomst by it park kinne jo ride oan ien fan ‘e barriens. Nei automatyske erkenning fan jo registraasje nûmer iepenet de slach beam en jo kinne fierdergean nei it bedriuw dat jo besykje wolle.

 

Rûte en PIN-koade

De rûte op it park is oanjûn troch paadwizers. As jo ​​net wis binne oer it registraasje nûmer fan it fyts, of as jo nei it park komme troch iepenbier ferfier of in taksy, bygelyks it bedriuw dat jo besykje wolle, jo ek in unyk PIN-koade jouwe, dat jo it blokkearret ienris iepenje kinne. Jo moatte ek jo gegevens (sûnder registraasje nûmer) foardielje om jo dizze PIN-koade te krijen.

image

Για να επισκεφτείτε μια εταιρία στο Πάρκο LogisticsFokkerπρέπει να είστε εγγεγραμμένοι εκ των προτέρων. Καθώς το πάρκο φυλάσσεται, δεν μπορείτε να συνεχίσετε απευθείας στην εταιρεία για την οποία έχετε έρθει.

Βεβαιωθείτε ότι τα ακόλουθα στοιχεία γνωστοποιούνται εκ των προτέρων στην εταιρεία:

  • Ονοματεπώνυμο του επισκέπτη και το όνομα της εταιρείας σας.
  • Ημερομηνία επίσκεψης.
  • Αριθμός αδείας του οχήματος.

Κατά την άφιξη στο πάρκο μπορείτε να συνεχίσετε σε μια από τις πύλες. Μετά την αυτόματη αναγνώριση του αριθμού αδείας, η πύλη θα ανοίξει και μπορείτε να συνεχίσετε προς την εταιρεία που θέλετε να επισκεφθείτε.

Η διαδρομή στο Πάρκο υποδεικνύεται με πινακίδες.

Εάν δεν είστε σίγουροι για τον αριθμό της άδειας του αυτοκινήτου σας, αν έρχεστε στο πάρκο με δημόσια συγκοινωνία ή ταξί, η εταιρεία που επιθυμείτε να επισκεφθείτε μπορεί να σας παράσχει έναν μοναδικό κωδικό PINπου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να ανοίξετε την πόρτα μία φορά.

Για να λάβετε αυτόν τον κωδικό PIN, πρέπει επίσης να γνωστοποιήσετε εκ των προτέρων τα προσωπικά δεδομένα σας (χωρίς αριθμό άδειας).

image

Ahhoz, hogy a Fokker Logisztikai Parkban meglátogasson egy vállalatot, előzetesen regisztrálnia kell. Mivel a Park őrszolgálattal védett, nem mehet közvetlenül a meglátogatni kívánt vállalathoz. Szíveskedjen a szóban forgó vállalattal az alábbi adatokat előzetesen közölni:

  • A látogató neve és vállalatának neve;
  • A látogatás dátuma;
  • Járművének rendszáma.

Ha megérkezik a Parkhoz, kérjük, hajtson az egyik kapuhoz. Rendszámának automatikus felismerése után a kapu kinyílik, és Ön továbbmehet a meglátogatni kívánt vállalathoz.

A Parkban útjelző táblák adnak útbaigazítást.

Ha előre nem tudja az autója rendszámát, vagy a Parkot tömegközlekedéssel vagy taxival keresi fel, a meglátogatni kívánt cég adhat Önnek egy egyedi PIN-kódot, amelyet a kapu kinyitásához egy alkalommal felhasználhat.

Ahhoz, hogy megkapja ezt a PIN-kódot, szintén előre közölnie kell az adatait (rendszám nélkül).

image

Per effettuare una visita a una delle aziende nel parco Fokker Logistics Park bisogna prenotare in anticipo. Poiché il parco è sorvegliato, non è possibile raggiungere l’azienda desiderata direttamente con la macchina.

Pertanto assicuratevi che le seguenti informazioni vengano inviate all’azienda in anticipo:

  • Nome del visitatore e nome della propria azienda;
  • Data della visita;
  • Numero di targa del veicolo.

Quando sarete giunti al parco, potete raggiungere una delle barriere. Dopo il riconoscimento automatico del numero di targa, la barriera si aprirà e potrete raggiungere la compagnia che desiderate visitare.
I percorsi all’interno del parco sono indicati dalla segnaletica.

Se non siete sicuri del numero di targa del veicolo, o se per esempio si arriva al parco con i mezzi pubblici o con un taxi, l’azienda che si desidera visitare può eventualmente rilasciare un codice PIN unico che consente di aprire la barriera una volta.

Anche per ricevere questo codice PIN è necessario fornire in anticipo le proprie informazioni (senza numero di targa).

image

Aby odwiedzić firmę na terenie parku Fokker Logistics Park, należy się zarejestrować. Ponieważ park jest strzeżony, nie można udać się bezpośrednio do firmy, do której odwiedzający przybył.

Wcześniej należy przekazać wybranej firmie następujące informacje:

  • Imię i nazwisko odwiedzającego oraz nazwa firmy, w imieniu której przybywa;
  • Data wizyty;
  • Numer rejestracyjny pojazdu.

Po przybyciu do parku można udać się do jednej z bram. Po automatycznym rozpoznaniu numeru rejestracyjnego brama otworzy się, a odwiedzający może udać się do firmy, którą chce odwiedzić.

Trasa w parku jest oznaczona kierunkowskazami.

Jeżeli odwiedzający nie jest pewien numeru rejestracyjnego swojego samochodu bądź też przyjechał do parku środkiem transportu publicznego lub taksówką, wówczas firma, do której chce się udać, może przekazać mu jednorazowy kod PIN, którego można użyć do jednokrotnego otwarcia bramy.

Aby otrzymać ten kod PIN, należy również z wyprzedzeniem podać swoje dane (bez numeru rejestracyjnego).

image

Para visitar o Fokker Logistics Park, deve fazer o registo com antecedência. Como o parque é vigiado, não pode seguir diretamente para a empresa para onde pretende ir.

Certifique-se de comunicar os seguintes dados antecipadamente a esta empresa:

  • Nome do visitante e nome da sua empresa;
  • Data da visita;
  • Matrícula do veículo.

Após a chegada ao parque, pode continuar até um dos portões. Após o reconhecimento automático da sua matrícula, o portão será aberto e poderá continuar para a empresa que deseja visitar.

A rota no Parque é indicada por sinalização.

 Se não tiver a certeza da matrícula do seu carro, se chegar ao parque de transportes públicos ou táxi, a empresa que deseja visitar pode fornecer um código único que pode usar para abrir o portão uma vez.

Para receber este código PIN, também deve comunicar os seus dados (sem matrícula) com antecedência.

image

Pentru vizita o companie din cadrul Logistics Park Fokker trebuie să vă înregistrați în prealabil. Deoarece parcul logistic este păzit, nu puteți merge direct la compania pe care doriți să o vizitați.

Asigurați-vă că următoarele date sunt comunicate acestei companii în prealabil:

    • Numele vizitatorilor și numele companiei dvs.;
    • Data vizitei;
    • Numărul de înmatriculare a vehiculului.

La sosirea în parcul logistic, vă puteți îndrepta către una dintre porți. După recunoașterea automată a numărului de înmatriculare, poarta se va deschide și puteți merge la compania pe care doriți să o vizitați.

În parcul logistic, traseul este arătat prin indicatoare.

În cazul în care nu sunteți sigur(ă) de numărul de înmatriculare a mașinii dvs. sau dacă ajungeți în parcul logistic cu transportul public sau taxi, compania pe care doriți să vizitați vă poate oferi un cod PIN unic pe care îl puteți utiliza pentru a deschide poarta o singură dată .

Pentru a primi acest cod PIN trebuie să vă comunicați datele în prealabil (fără numărul de înmatriculare).

image

Для посещения компаний в Fokker Logistics Park нужна предварительная регистрация. Поскольку парк находится под охраной, вы не можете направиться непосредственно в компанию, которую намерены посетить.

Компании заранее нужно предоставить следующие данные:

  • Имя посетителя и название вашей компании;
  • Дата визита;
  • Номерные знаки транспортного средства.

По прибытии в парк вы можете проследовать к одному из шлагбаумов. После автоматического распознавания ваших номерных знаков шлагбаум откроется, и вы сможете направиться в компанию, которую хотите посетить.

Направления в парке обозначены указателями.

Если вы не уверены в номерных знаках вашего автомобиля, или если вы приезжаете в парк на общественном транспорте или такси, то компания, которую вы хотите посетить, может предоставить вам уникальный пин-код, который можно использовать, чтобы один раз открыть шлагбаум.

Для того, чтобы получить этот пин-код, вы также должны предоставить свои данные (без номерных знаков) заранее.

image

Za posetu preduzeću u Logističkom parku Fokker morate se unapred prijaviti. Pošto je park pod nadzorom, ne možete otići pravo u preduzeće u koje ste došli. 

Proverite da li su sledeći podaci unapred dostavljeni tom preduzeću;

  • Ime posetioca i ime vašeg preduzeća:
  • Datum posete;
  • Broj registracije vozila.

Nakon dolaska u park, nastavite do jedne od kapija. Nakon automatskog prepoznavanja vaše regitracije, kapija će se otvoriti i moći ćete nastaviti put do preduzeća koje želite da posetite.

Put u Parku je naznačen znakovima.

Ako niste sigurni koji vam je broj registracije vozila, ili ako dolazite u park gradskim prevozom ili taksijem, preduzeće koje želite da posetite može vam dati jedinstveni pin kod koji možete iskoristiti jedanput da otvorite kapiju.

Kako biste dobili pin kod, takođe morate dostaviti svoje podatke unapred (bez broja registracije).

image

Si quiere visitar una empresa en Fokker Logistics Park, debe notificarlo con anticipación. El parque está vigilado, por lo que no se puede continuar directamente hacia la empresa que desea visitar. Asegúrese de proporcionar de antemano la siguiente información a la empresa:

  • El nombre del visitante y el nombre de su empresa;
  • La fecha de la visita;
  • El número de matrícula del vehículo.

Al llegar al parque, puede conducir hasta una de las barreras. Después del reconocimiento automático de la matrícula del vehículo, la barrera se abre y puede continuar hacia la empresa que desea visitar.

La ruta en el parque está indicada por señales.

Si no está seguro del número de matrícula del vehículo o si, por ejemplo, viene al parque en transporte público o en taxi, la empresa que desea visitar puede proporcionarle un código PIN que le permitirá abrir la barrera una vez.

También para obtener el PIN, deberá proporcionar sus datos (excepto la matrícula) por adelantado.

image

Pro návštěvu společnosti ve Fokker Logistics Park se musíte předem registrovat. Vzhledem k tomu, že je park střežen, nemůžete pokračovat přímo do společnosti, kterou chcete navštívit.

Zajistěte, aby této společnosti byly předem sděleny následující údaje:
  • méno návštěvníka a název vaší společnosti;
  • Datum návštěvy;
  • poznávací značka vozidla.

Po příjezdu do parku můžete pokračovat k jedné z bran. Po automatickém rozpoznání vaší státní poznávací značky se brána otevře a vy můžete pokračovat do společnosti, kterou si přejete navštívit. Trasy v parku jsou označeny značkami.

Pokud si nejste jisti státní poznávací značkou vašeho vozu nebo pokud do parku přijedete veřejnou dopravou nebo taxíkem, společnost, kterou máte v úmyslu navštívit, vám poskytne unikátní kód PIN, který můžete použít k jednorázovému otevření brány.

Aby vám mohl být tento kód PIN předán, musíte své údaje sdělit předem (bez informací o státní poznávací značce).

image

Fokker Logistics Park’ta bir şirket ziyaretinde bulunmak için önceden kayıt yaptırmalısınız. Parkta güvenlik bulunduğundan, hangi şirket için geldiyseniz doğrudan o şirkete devam edemezsiniz. Aşağıdaki bilgilerin şirkete önceden iletildiğinden emin olun:

  • Ziyaretçinin adı ve şirketinizin adı;
  • Ziyaret tarihi;
  • Aracın plakası.

Parka vardıktan sonra kapılardan birine devam edebilirsiniz. Plakanızın otomatik olarak algılanmasının ardından kapı açılacaktır, ziyaret etmek istediğiniz şirkete devam edebilirsiniz. Parktaki rota işaret levhalarıyla gösterilir. Aracınızın plakasından emin değilseniz veya parka toplu taşıma ya da taksi vasıtasıyla gelirseniz, ziyaret etmek istediğiniz şirket, kapıyı bir seferlik açmak üzere kullanabileceğiniz benzersiz bir pin kodunu size verebilir. Bu pin kodunu almak için de bilgilerinizi (plaka hariç) önceden bildirmelisiniz.